sky | ParemioRom

sky

Meteorology category:

Displaying 21 - 40 of 112 (page 2 of 6)

Text	Language or variety
Cielo rojazo, agua a porrazos	Castilian (Spanish)
Cielu colorao, suelu moyao	Asturian
Cîl ros sul fâ dal dì, ploie sigûr prìn di misdì	Friulian
Dacă înainte de răsăritul soarelui cerul e roşu-învrâstat cât un lepedeu, atunci pe prânz (8-9 ore) de bună samă plouă	Romanian
De la Mare de Déu d'Agost a sant Miquel, \| que la pluja es quedi al cel	Catalan
Dentor la Saint-Metsé[,] l'eive reste pa s-i cheil	Franco-provençal of Italy
El bochorno la prepara y el cielo la derrama	Castilian (Spanish)
El cielo borreguero, vendaval o agua del cielo	Castilian (Spanish)
El maestral agrana el cel	Catalan
Es mestral és es raspai d'es cel	Catalan
Es mestral és sa granera del cel	Catalan
Estrellas brillantes, cielo frío y secante	Castilian (Spanish)
Foi-se o Nordeste, turvou-se o azul, [/] fugiu do Norte[,] foi para o Sul	Portuguese
Fred i gel, no queden al cel	Catalan
Golondrinas en bajo vuelo, esperan lluvia del cielo	Castilian (Spanish)
Ierru e istiu non istant in Chelu	Sard
La calor i el gel [/] no es queden al cel	Catalan
La gnot di Nadâl, met l’orele sul cjalcòn: se al cloche, buine sperance di vin; e se il cîl ’l è nulât, ancje di gran	Friulian
La montane di san Michêl no reste in cîl	Friulian
La notte di Natale un bel stellato [/] nell'annata un bel filugellato	Tuscanian

ParemioRom