Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
rain, to rain
Meteorology category:
rain, to rain
Proverbs Sheets
Displaying
1281 - 1300
of
4992
(page 65 of 250)
Text
Language or variety
Déu mos guard de pols de maig i de fang d'agost
Catalan
Deu-nos aigua, Ramonet, | que les plantes tenen set
Catalan
Dezembro molhado e Janeiro gelado, no Natal não se criam muitos pintos
Portuguese
Di sante Catarine, o ch'al plûf o ch'al slavine
Friulian
Di trenta dzor d'Avri plouyuche bin trent'un, [/] faret panco de dan a gneun
Franco-provençal of Italy
Día d'agua, taberna o fragua
Asturian
Dia de cuco, de manhã molhado, à noite enxuto
Portuguese
Día de marzo, entra rindo e sai chorando
Galician
Dia de Santa Inés, chuvia unha soila ves
Galician
Dieu nos garde de las pluèjas del mes d'a(g)ost e de las sechadas de setembre
Occitan
Dieu nous donne l'année ordinaire bonne; [/] Mais si le temps est pluvieux [/] Nous aurons l'an infructueux
French
Diéu nous garde de la póussiero de mai e de la fango d'avoust!
Occitan
Dieu'ns osta d'ün schner chi guotta
Romansh
Dios nos aparte do polvo de maio e da lama de aghosto
Galician
Dios que te'n guarde de pols de mayo i fango d'agosto
variety spoken in the Valley of Benasque (Huesca)
Diu mos sauve dera povassèra de mai [/] e dera hanga d’agost
Occitan (Aranese)
Dixo o tolo: se queres auga[,] pídella ó aire frío de abaixo
Galician
Dixo'l aire al agua: yo voy hoy, tu viés mañana
Asturian
Dizem os antigos, gente rude e sincera: Nunca passou por mau tempo a chuva da Primavera
Portuguese
Diziembre mojau, enero bien chelau
Aragonese
Pages
« first
‹ previous
…
61
62
63
64
65
66
67
68
69
…
next ›
last »