mackerel sky

Meteorology category:

Displaying 221 - 240 of 313 (page 12 of 16)

Text	Language or variety
Cielu empedrao, agua 'n teyao	Asturian
Cielu empedrao, al otru día suelu moyao	Asturian
Cielu empedrao, suelu moyao	Asturian
Cielu empedráu[,] al otru día moyáu	Asturian
Cielu empedriáu[,] a los tres días mocháu	Asturian
Cielu empredao [sic], al otru día suelu moyao	Asturian
Cielu enladrilláu, a los dous días mocháu (suelu mocháu)	Asturian
Ciile a pichiredde [/] iacque a campanedde	Pugliese
Cîl a piorelis, aghe a fontanelis; [/] cîl a piorons, ploe a selons	Friulian
Cîl fat a lane, ploie a montane	Friulian
Cile a ppecurèlle, acque a ccatenèdde	Pugliese
Cile a ppecurèlle, acque a ffuntanèlle	Pugliese
Cilə a ttòppə də lanə si nim bbiéu̯və ujjə, piéu̯və dumanə	Abruzzese
Co i nùvoli fa la làna, la piòva no’ xe lontàna	Venetan
Co il nûl al va a lane, ploie entri la setemane	Friulian
Cuando el cielo amanece empedráo, a los tres días mojao	Castilian (Spanish)
Cuando el cielo está a borreguitos, / cae el agua a cantaritos	Castilian (Spanish)
Cuando el cielo está de color de panza de burra, nieve segura	Castilian (Spanish)
Cuando el cielo está de lana, si no llueve hoy lloverá mañana	Castilian (Spanish)
Cuando veas el cielu de llana, antes de los tres díes, agua	Asturian

ParemioRom