Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
ice, frost
Meteorology category: 
ice, frost

Proverbs Sheets

Displaying 141 - 160 of 518 (page 8 of 26)
Textsort descending Language or variety
La neu d'advent, gela molt fàcilment Catalan
La neu del mes d'advent, glaça les dents Catalan
La neve no lassa mai giazzo drìo Venetan

La neve non lasciò mai ghiaccio dietro

Tuscanian
La nieve per Cueva Galana, o nieve o xelada Asturian
La permère tounerrade, [/] Que hè hùye la tourrade Occitan

Las pruinas d'mai piglian via quellas d'avuost

Romansh
Les gelades al mes de març [/] són plogudes al mes de maig Catalan
Les gelades de març | són pedregades de maig Catalan
Les xelaes de Febreru o pronto pagaes o en Marzu doblaes Asturian
Les xelaes de Febreru páguense al día terceru, y[,] si non[,] al mes venideru Asturian
Les xelaes de Febreru páguense al mes venideru Asturian
Les xelaes de Xineru maten les gafures y son bones pal terreno Asturian
Llaura amb gelada [/] i tindràs bona anyada Catalan
Llovido sobre xelao, la nieve'ncima'l teyau Asturian
Lo febrer | és més gelat que un gos peter Catalan
Lo març va gelar sa mare en lo reguer Catalan
Lo març va gelar sa mare, i son pare el va matar de calor Catalan
Lo març va gelar sa mare Catalan
Lo que quiere la oveja quiere el valle de Corneja: que hiele, que hiele, hasta que el rabo se le pele Castilian (Spanish)

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • …
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 141 - 160 de 518 (página 8 de 26)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal