|
Carapucho no Farelo, auga no pelo |
Galician |
|
Carcaixía, norte ou nordeste cría |
Galician |
|
Cardaduras de lan, se non chove hoxe[,] chove mañán |
Galician |
|
Carga en Moncayo[,] luego verás lleno o vallo |
Aragonese |
|
Carneros que se topan y puerco retozón, de cambio de tiempo señales son |
Castilian (Spanish) |
|
Carrascoy albardado, desunce las mulas y tráete el arado |
Castilian (Spanish) |
|
Castellera a Vidrà, pluja demà |
Catalan |
|
Castellera de Vidrà, si no plou avui, plourà demà |
Catalan |
|
Castelleres d'Ordet, no tingueu por que no us morireu de set |
Catalan |
|
Castells a Montsià, te la pegarà |
Catalan |
|
Castelos de nuvens com nuvens por cima [/] São chuvadas certas mesmo sem rima |
Portuguese |
|
Cau sutja, és que sent pluja |
Catalan |
|
Causse clar, mountanha escure. -Pleja segur |
Occitan |
|
Ceba de Cap d'Any [/] fa bon averany |
Catalan |
|
Ceio con capelos de la, si non chove hoxe chove mañá |
Galician |
|
Ceja arriba, buen día; ceja abajo, buen charco |
Castilian (Spanish) |
|
Cel a bassetes, a la terra cadolletes o codolletes |
Catalan |
|
Cel a bassetes, a la terra clotxetes |
Catalan |
|
Cel a bassetes, a la terra fan mostetes |
Catalan |
|
Cel a bassetes, a la terra farinetes |
Catalan |
