Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
    • Subcategories
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Meteorology » Meteorology subcategories
forecast
Meteorology category: 
forecast

Proverbs Sheets

Displaying 61 - 80 of 4348 (page 4 of 218)
Textsort descending Language or variety
Agost cap edl'invèren, tutt l'ann lu al governa variety spoken in the Italian region of Emilia
Agòst e Forrá, Jůgn e Deçë́mber va a pér scèque i bòs Ladin (Dolomites)
Agosto, capo d'inverno, tutto l'anno governa Italian
Agua d'arcu non fai charcu Asturian
Agua de arco no hinche charco; mas si lo hinche, corre barranco Castilian (Spanish)
Água de trovão [/] Em parte dá, em outra não Portuguese
Agua en la mano, con milano y con viento solano Castilian (Spanish)

Aguilàs [/] pluòja auràs [/] d'aquí que siegues [siás] las

Occitan

Aigal que ritz [/] traís

Occitan
Aigua al darrera, llisai darrera Catalan
Aire abrego, lluvia luego Castilian (Spanish)
Aire burganés, se empreña portugués, ós tres días paire ('chove') Galician
Aire caldelao tres días toca en vao Galician
Aire de abajo, agua en el tajo Castilian (Spanish)
Aire de arriba y nublado de abajo llenan el navajo Castilian (Spanish)
Aire de arriba, buen sol a mediodía Castilian (Spanish)

Aire de arriba, dura nueve días

Castilian (Spanish)
Aire de Baciver, la neu al darrer Catalan
Aire de Bacivèr, [/] era nhèu ath darrèr Occitan (Aranese)
Aire de Boiraxach, [/] véndete els bous [/] i cómpiate bliat Catalan

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • next ›
  • last »
Mostrando 61 - 80 de 4348 (página 4 de 218)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal