Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
drizzle
Meteorology category:
rain, to rain
Proverbs Sheets
Displaying
101 - 120
of
129
(page 6 of 7)
Text
Language or variety
Dziobia pissotta, Vener tut el di, [/] Saba fin mesdi
Franco-provençal of Italy
De mai, chaude et douce pluie [/] Fait belle fleur et riche épi
French
Cuando el tiempo está de lluvia, cuando no llueve, llovizna
Castilian (Spanish)
Cuando canta la perdiz y el culo le goterea, es señal de que ha llovido o anda la marea
Castilian (Spanish)
Chuvia miúda, daguión barrunta
Galician
Chuva miudinha como farinha [/] Dá vento do Norte mas não muito forte
Portuguese
Chuva miúda e névoa aturada, são bom alimento de terra lavrada
Portuguese
Chuva miúda e neve aturada, são bom alimento de terra lavrada
Portuguese
Chuva fina por Sto. Agostinho é como se chovesse vinho
Portuguese
Ceo empedrado, chuvia, vento ou orballo
Galician
Cando choran as pedras do Xallo, temos orballo / ventan orballo
Galician
Cando choran as pedras de Xalo, ventan orballo
Galician
Cando as pedras do Xalo choran, ventan auga
Galician
Brusques de gener, | bon any mos ve
Catalan
Bruine obscure - trois jours dure
French
Avrîl, ’e ûl ploe par sutîl
Friulian
Avaste na mesceddàine pe fa fenèsce u viende
Pugliese
Auga de bobos molla a todos
Galician
Arvì, [/] ciuì ciuì
Ligurian
Arie rosse, o ch’e pisse o ch’e sofle
Friulian
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
next ›
last »