Avaste na mesceddàine pe fa fenèsce u viende

Language or variety: 
Pugliese
Literal translation: 

Basta una llovizna para hacer acabar el viento

Gloss: 

Basta una piccola pioggia per far cessare un vento impetuoso.

Comments: 

Localizado en Noicattaro.

Categorization
Meteorology: 
drizzle
<rain, to rain>
forecast
<forecast>
calm weather
<wind [and related generic terms]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
  • Noicattaro
    Territory:

    Noicattaro, Bari, Puglia, Italy.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
GIOVINE, Alfredo Proverbi pugliesi Editorial:
Giunti
Place of edition:
Firenze
Publication date:
1998
 Page:
146-7
Proverb number:
1077
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)