Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
Subcategories
General Subject Area
Sources
Geolocations
Home
»
Meteorology
»
Meteorology subcategories
cold
Meteorology category:
cold
Proverbs Sheets
Displaying
461 - 480
of
1358
(page 24 of 68)
Text
Language or variety
Stipete fuche pe mmarze e ppéne pe mmagge
Pugliese
Stalandet fràdet, [/] Let z'épiet ràdet
Franco-provençal of France
St-Vincent[,] ou qu'il rompt la dent, ou la reprend
French
Soreli a san Martin al da un unviêr cjanìn
Friulian
Soleil au jour de Saint-Hilaire, [/] Rentre du bois pour ton hiver!
French
Sole è freddu marzulinu entrenu in corne buine
Corsican
Sol vermell, pluja o vent o fred molt coent
Catalan
Sol rosso de matina / Magna, bevi e sta in cusina
Venetan
Sol a mediodía, tarde dura y noche fría
Castilian (Spanish)
Si ves que'l hazau rincha cuando tás frayando lleña, de que va facer gran frío fue siempre segura seña
Asturian
Si ve de la Morera o bé d'Escaladei la Martorella, no et fiïs d'ella
Catalan
Si trona entre dues maresdedéu, un mes més d'hivern
Catalan
Si tiens frío en verano[,] u yes viejo u estás malo
Aragonese
Si tenc calor es febrer, | per Pasco tremolaré
Catalan
Si se refreda es bril dolç, | és es més dolent de tots
Catalan
Si se pone a niebla sin fer frío, u llueve a ros tres días o a ros cuarenta
Aragonese
Si Sant Isidre porta barret, pluja o fred
Catalan
Si quieres vivir sano, la ropa de invierno no la quites en verano
Castilian (Spanish)
Si per santa Àgueda plou, quaranta dies més d'hivern; si hi ha boira baixa, hi haurà pedregada
Catalan
Si per Nadal s'espardenyeja, per Pasqua s'esclopeja, i si per Pasqua s'espardenyeja[,] per Nadal s'esclopeja
Catalan
Pages
« first
‹ previous
…
20
21
22
23
24
25
26
27
28
…
next ›
last »