Skip to main content area
Home

ParemioRom

Romance Paremiology: weather proverbs and territory
  • Català
  • Español
  • English

Search form

  • Web
  • Project
  • Meetings
  • Proverbs
  • Atlas
  • Links of interest

  

  • Proverbs Sheets
  • Languages and varieties
  • Chronology
  • Meteorology
  • General Subject Area
  • Sources
  • Geolocations
Home » Languages » Subcategories
Sicilian
Language category: 
Sicilian

Proverbs Sheets

Displaying 41 - 60 of 82 (page 3 of 5)
Textsort ascending
Maistrali [/] unchia e sdunchia
Luna a l'addritta, marinaru curcatu; [/] Luna curcata, marinaru a l'addritta
Lu sabbatu lu suli nesci sette voti
Lu misi di jinnaru è comu lu culu di li picciriddi

La nivi marzalora / la notti cadi e lu jornu 'un si trova

La luna di settèmmiru cuverna setti luni

La luna di marzu règula sei misi

L'acqui di l'Assunzioni, [/] pigghiatilli ca su' boni

L'acqua assai fa curcari lu lavuri

Jinnaru siccu, massaru riccu quannu dicembri metti lu lippu

Grecu e Livanti [/] spaia li voi e mettili avanti
Grecu e Livanti [/] acqua darreri e acqua davanti

Frivaru, quann'è chiuvusu, è assai lucrusu

Fibrareddu è curtuliddu, [/] ma nun c'è cchiù tintu d'iddu

Doppu 'a neglia [/] veni la figlia
Di Punenti e di Libbici [/] mmalidittu cu' beni nni dici

Ddiu nni scanza di cuda di marzu e di testa di aprile

Cu sciloccu jetta simenza, cu tramuntana no

Chiaranzana di 'nvernu [/] diavulu di 'nfernu

Celu picurinu, / s'un chiovi oj, chiovi a lu matinu

Pages

  • « first
  • ‹ previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • next ›
  • last »
Mostrando 41 - 60 de 82 (página 3 de 5)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Powered by Drupal