Sóller

Territory:

Sóller, Mallorca, Balearic Islands, Spain

Location type:

Punctual location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 13 of 13 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Ah, gener, gener, \| no m'has morta cap auveia \| ni s'esqueller	Catalan
Ah, gener, generot, \| m'has morta s'auveia \| i s'esquellot	Catalan
Boires d'agost, aigos d'abril	Catalan
Boires d'agost, aigos de maig	Catalan
Començament de maig, \| s'hivern fa revivar	Catalan
Dins es gener, ametler, no faces via, \| que gelarà qualque dia	Catalan
Hivern per la Concepció? \| Ja en tendrem dos!	Catalan
Juliol, \| sega amb sol	Catalan
Novembre humit \| te farà ric	Catalan
Per sant Jaume \| assoleia sa pauma	Catalan
Per sant Nicolau \| plou, si a Déu plau	Catalan
Si es dia catorze de setembre no fa vent, ses aigos són primes; i si en fa, plourà molt durant s'any	Catalan
Si santa Ainès du bon temps, \| ses vinyes aniran bé	Catalan