Mallorca

Territory:

Mallorca, Balearic Islands, Spain.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 81 - 100 of 128 (page 5 of 7)

Text	Language or variety
P'es gener, dins sa cuina estic bé	Catalan
Per sant Bernat \| tapa't es cap	Catalan
Per sant Jaume \| assoleia sa pauma	Catalan
Per Sant Macià \| l'oreneta ve i el tord se'n va	Catalan
Per sant Pere, \| bon vent a s'era	Catalan
Per Sant Simó \| mor sa mosca i es moscó	Catalan
Plou i fa sol, [/] lo diable tupa la dona	Catalan
Quan no plou de maig, \| anyada d'ordi a raig	Catalan
Quan pitja es llevant, \| Portopí el va esquixant	Catalan
Quan plou de març, plou faves	Catalan
Quan s'octubre està finit, \| mor sa mosca i es mosquit	Catalan
Quan sant Pere plora, \| tres pics plora	Catalan
Qui és nat ni naixerà, ploure fort de grec no veurà	Catalan
Quin temps fa, mariner? \| -Demà t'ho diré	Catalan
S'aigo per sant Urbà \| lleva vi i no dóna pa	Catalan
S'arc de Sant Martí, si surt es matí, fé ton camí; si surt es capvespre, no vages a festa	Catalan
Sa calor de maig \| sol fer la llei de tot s'any	Catalan
Sa monja l'encén i es frare l'apaga	Catalan
Sant Arnau, \| tanca es vent amb clau	Catalan
Sant Bernat passat, \| s'aigo ve de grat	Catalan