Mallorca

Territory:

Mallorca, Balearic Islands, Spain.

Location type:

Area location

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 101 - 120 of 128 (page 6 of 7)

Text	Language or variety
Sant Joan plovent, \| fa el vi dolent	Catalan
Sant Llorenç banyat \| és ben arribat	Catalan
Sant Vicenç xalest, \| acaba l'hivern prest	Catalan
Segons el vent, les veles	Catalan
Si bufa es mestral, \| penja es serral	Catalan
Si el març no marceja \| ni l'abril abrileja, \| tot l'any bogeja	Catalan
Si és gregal i brusca dura, pescada segura	Catalan
Si es setembre sa terra banya, \| sa baciva d'es bous és a muntanya	Catalan
Si l'abril trona, \| l'anyada és bona	Catalan
Si la mar buida fort, \| senyal de vent nord	Catalan
Si per Nadal fa estiu, \| a Pasco prop del caliu	Catalan
Si plou a primers de juny, \| es bon temps és lluny	Catalan
Si plou a sa lluna nova d'agost, plou nou llunes de carrera	Catalan
Si plou el dia de santa Bibiana, \| plou quaranta dies seguits i una setmana	Catalan
Si se refreda es bril dolç, \| és es més dolent de tots	Catalan
Si tenc calor es febrer, \| per Pasco tremolaré	Catalan
Si trona en es bril, \| ve bon estiu	Catalan
Suor de desembre o gener, \| sedes per febrer	Catalan
Suor de gener, sedes pel febrer	Catalan
Tramuntana morta, \| ponent a sa porta	Catalan