Friuli [Friûl] (Friulian-speaking area)

Territory:

Friuli-Venezia Giulia, Italy.

Location type:

Area location

Geolocation that corresponds to the Friulian-speaking area.

Proverb Sheets

As geographic location in...

Displaying 161 - 180 of 597 (page 9 of 30)

Text	Language or variety
Fevrarùt piês di dut, ma al à vincjevot dîs e in-t-un moment al è fûr dai pîs	Friulian
Fevrarut piês di dut	Friulian
Fin a Nadâl il frêd nol fâs mâl, [/] di Nadâl in là il frêd s’in’ va	Friulian
Frescure di jugn, il rap in cuâr e la ruvine dal mulinâr	Friulian
Frêt d’unviâr e cjalt d’istât, in chest mond al è simpri stât	Friulian
Fumate basse, bon timp e lasse	Friulian
Fumate che no si sbasse, ploie lasse	Friulian
Fumate la doman, la sere al è pantan	Friulian
Fumate la sere bon timp si spere	Friulian
Garbin al lasse il timp ch'al cjate	Friulian
Genâr ajarôs, forment granarôs	Friulian
Genâr al fâs il pečhât, Mai al ven incolpât	Friulian
Genâr al fâs ingrès cu la pelice induès	Friulian
Genâr clip, viarte tarde	Friulian
Genâr dolç, viarte e siarade stravagants	Friulian
Genâr sut, vilan ric	Friulian
Gradesane la matine, burascje vizzine	Friulian
I Muarts o ch’a justin, o ch’a disjustin	Friulian
I sîs ultins dîs dal an e i sîs prins [/] a' mòstrin lis mesadis	Friulian
Il cîl al è dut a lane: [/] la ploe no je lontane	Friulian