Barcelona

Territory:

Barcelona, El Barcelonès, Barcelona, Catalonia, Spain.

Location type:

Punctual location

Barcelona is the name of the city and of the province to which it belongs.

Proverb Sheets

As toponymic reference in...

Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
Barcelona fumada, pescadors a la mar	Catalan
Trons a Barcelona, no passen el riu	Catalan

As geographic location in...

Displaying 1 - 18 of 18 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
A la dona malcasada [/] sempre li plou quan fa bugada	Catalan
A Tots Sants, \| capes i mocadors grans	Catalan
Any de mal temps, fins les velles posen dents	Catalan
Els sants de gener \| porten capa i barret	Catalan
Grops en terra, [/] bonanza a la mar	Catalan
Març, marçot, \| mata la vella a la vora del foc, \| i la jove si pot	Catalan
Matí de boira, [/] tarda de passeig	Catalan
Ni per calor deixis la capa, ni per fred la carabassa	Catalan
No hi ha dissabte sense sol, [/] ni viudeta sense dol, [/] ni donzella sens amor, [/] ni prenyada sens dolor	Catalan
Per l'Ascensió, \| cortines al balcó	Catalan
Per lo mes d'Abril, no te'n toquis fil	Catalan
Per Nadal al joc, [/] per Pasqua al foc	Catalan
Per St. Andreu, pluja o neu o fred molt breu	Catalan
Plou i fa sol, [/] les bruixes se pentinen; [/] plou i fa sol, [/] les bruixes porten dol	Catalan
Quan bufa fort el migjorn, si vols peix, tens d'anar al Born	Catalan
Quan la Candelera plora, [/] l'hivern és fora. [/] Tant si plora com si no plora, [/] per la Candelera l'hivern és fora	Catalan
Si la platja estova, corrent de llevant [sic]	Catalan
Tota dona ben casada [/] té bon temps quan fa la bugada	Catalan