Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
to snore
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 9
of
9
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
A playa de Panxón a roncar, bo tempo vay a entrar
Galician
Cando ronca moito o mar, é probable o temporal
Galician
Con norte fuerte ronca a Lanzada, pronto virá a recalmada
Galician
Cuando ronca 'l Merón[,] guarda (o echa) 'l trigo 'n macón; y cuando ronca la barra, saca 'l llaviegu y ara
Asturian
Març, marçot, | ronca fins que és mort
Catalan
Ronca o trovão, chuva no chão
Portuguese
Roncant lo Morrell, [/] aigua a reguitzell
Catalan
Si ronca en Xagón, fai el formientu y compón; y si ronca en Tenrero xuence los gües y vete pal ero
Asturian
Després del ponent, | ronca el torrent
Catalan