Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
plum, plum tree
General Subject Area category:
plant kingdom (signs and variable aspects)
Proverbs Sheets
Displaying
1 - 6
of
6
(page 1 of 1)
Text
Language or variety
A curuxa no ameixón, mortandá ou tempo bon
Galician
Tun'ei il September, dat ei lauter onn bia prema
Romansh
Pluie de Sainte-Opportune, [/] Ni cerises, ni prunes
French
Se piove per la Pasqua [/] la susina s'imbozzacchia
Italian
Si plou per Sant Jordi, ni prunes ni ordi
Catalan
Si vols saber el vent d'on ve, [/] mira com dansa el pruner
Catalan