Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
personification (in general)
General Subject Area category:
personification and the like
Proverbs Sheets
Displaying
81 - 100
of
610
(page 5 of 31)
Text
Language or variety
Cuando Serantes fuma, agua segura
Castilian (Spanish)
Cuando truena Izaga y le contesta Areta, ya puedes ponerte la chaqueta
Castilian (Spanish)
Cuant che genâr al fâs il biel, fevrâr al fâs lis sôs
Friulian
Cuant che il timp ’l à bruntulât, si sfoghe
Friulian
Cur cha'l nüvel va in Vuclina [/] as chargia'l cul bun vin. [/] Tuornand ha'l noscha glüna [/] e sur da nus oura svöda'l seis butschin
Romansh
Cur chi fan pan vi'l Resch, vaine trid
Romansh
De dalt de la serra | baixen dos germans: | són pelacanyes | i bufa-les-mans
Catalan
Dejorn es colga el mestral | cansat de fer mal, | però no pot dormir | i es lleva dematí
Catalan
Del më́is d'Aorí nĕ san chi dí; [/] Ël fége co qu'ël ó, les ë́lles féges inche inscí
Ladin (Dolomites)
Dicembre [/] davanti t'agghiaccia [/] e di dietro ti offende
Italian
Dixo la vieya a Febreru: "Ay, Febrerín, Febrerín, per muy malu que seas yes muy piquiñín". Y diz Febreru: "Ay, vieya, vieya, con ventiochu días que tengo y cuatro que me presta mió amigu Marzo, tengo facete retorcer bien el rabu"
Asturian
El
Guadarrama
sutil, que mata un hombre y no apaga un candil
Castilian (Spanish)
El caligo purga el tempo
Venetan
El cucut, per son dret, | hauria de cantar per sant Benet, | però ha jurat i rejurat | que no cantarà fins a sant Marc
Catalan
El febrer ompli les basses i el març les eixuga
Catalan
El febrer tira les ovelles al femer
Catalan
El gener fa el pont, | i el febrer el romp
Catalan
El gregal pica l'oblada
Catalan
El juliol, | l'amo del sol
Catalan
El llebeig és l'alcavot de la tramuntana
Catalan
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
next ›
last »