jokes, platitudes

General Subject Area category:

Displaying 61 - 80 of 153 (page 4 of 8)

Text	Language or variety
Fornigas en ringlera, u temporal u sequera	Aragonese
Granizo y nube negra, peor que la suegra	Castilian (Spanish)
Guadiana abierta y Córdoba cerráa, / lloverá o no lloverá	Castilian (Spanish)
Güen tiempo[,] que ya salen os caracols	Aragonese
Hay que temer más a una mala vecina que a la nieve marcina	Castilian (Spanish)
Il timp fat di gnot [/] al dure come l’amôr dai viei	Friulian
Ja vénen els dos germans: [/] Moquilla i Amagamans	Catalan
La luna cornialta, será seca o mojada	Castilian (Spanish)
La mar de ponent és com els plors de les dones: manca el vent, manca la mar	Catalan
León tiene dos estaciones: el invierno y la del tren	Castilian (Spanish)
Llegany[,] pluja abans d'un any	Catalan
Lleva cerco la luna, cerca el sol. Si a los tres días no ha llovido, se toque los cojones el pastor	Castilian (Spanish)
Llueve para abajo, a uso de Toledo	Castilian (Spanish)
Lua nova trovejada, ou bem seca ou bem molhada	Portuguese
Ni sol madrugador ni cura callejero, ni el sol calentará ni el cura será bueno	Castilian (Spanish)
No dure más el mal de mi vecina que la nieve marcelina	Castilian (Spanish)
No te fíes de niebla ni de promesa de suegra	Castilian (Spanish)
Nunca llovió que non aparara, mas qu'una vez. ¿Cuando? [sic] Agora	Asturian
Núvols en creu, aigua si plou	Catalan
O devèndro [/] Ou bel ou moèndro	Franco-provençal of Italy

ParemioRom