Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
jokes, platitudes
General Subject Area category:
jokes, platitudes
Proverbs Sheets
Displaying
141 - 153
of
153
(page 8 of 8)
Text
Language or variety
En el mes de abril toda el agua cabe en un barril; pero si el barril está desfondado, todo el campo está anegado
Castilian (Spanish)
La neve marzaiola, dura quanto la suocera e la nuora
Italian
La plèjo menudo, [/] La fenno barbudo, [/] Jamai degun l'a conegudo
Occitan
Las aguas de abril todas caben en un barril; pero si el barril no tiene culo, se anegará medio mundo
Castilian (Spanish)
Lasă să ningă, să ploaie, numai vreme rea să nu se facă
Romanian
L[l]ueve a las veces, y a las veces no llueve
Castilian (Spanish)
Mañana de niebla, buen día espera, si no llueve, nieva o ventea
Castilian (Spanish)
Si la luna tiene cerco y estrellas dentro, o frío, o lluvias, o buen tiempo
Castilian (Spanish)
Si llueve el día de la Ascensión, cuarenta días de lluvia son, uno sí y otro no
Castilian (Spanish)
Sol de enero, amor de yerno
Castilian (Spanish)
Sol madrugadín, cura callejín y mujer que habla latín, no pueden tener buen fin
Castilian (Spanish)
Sol madrugador y hombre callejero, ni el sol pintará bien, ni el hombre será bueno
Castilian (Spanish)
Tanto durasse la mala vicina [/] quanto dura la neve marzolina
Italian
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
4
5
6
7
8