harvest | ParemioRom

harvest

General Subject Area category:

Displaying 441 - 460 of 956 (page 23 of 48)

Text	Language or variety
Pantàn di mai, spics d’avost	Friulian
Par une buine anade: març sut, avrîl bagnât e mai temperât	Friulian
Para boas colheitas, pede bom tempo a Deus, pelas têmporas de S. Mateus	Portuguese
Para o ano ser de pão, sete neves e um nevão	Portuguese
Parma 'mbusa, gregna gravùsa	Calabrian
Pasco pluiouso, [/] Iero granouso	Occitan
Pasqua piuvùsa anada granùsa	Piedmontese
Pasqua plujosa, \| anyada granosa	Catalan
Pasques plojoses, [/] garbes granhoses	Occitan (Aranese)
Pasques ploujouses, garbes gragnouses	Occitan
Plievia sontg Onna, car graun	Romansh
Ploaia din mai [/] face mălai	Romanian
Plodze di mei d'Avri [/] L'est tan d'or per lo pay	Franco-provençal of Italy
Ploja de hereuèr [/] cada gota que vau un dinèr	Occitan (Aranese)
Plova ei Anzeinza, dat ei buca tschereschas	Romansh
Plover d'Anseinzas magl'ena terza digl fretg	Romansh
Pluie de Mai grandit les herbes [/] Mais parfois diminue les gerbes	French
Pluja al giner, \| oli a les gerres i blat als casells	Catalan
Pluja de gener, omple la bóta i el graner	Catalan
Pluja de maig, collita segura	Catalan

ParemioRom