fire | ParemioRom

fire

General Subject Area category:

Displaying 61 - 80 of 188 (page 4 of 10)

Text	Language or variety
Inverno em casa, depressa passa	Portuguese
Inverno frío, tempo de rescaldo	Galician
Juin laborieux [/] Rend le foyer joyeux	French
L'aqcua d'aprile è tanto olio sul prato, [/] è tanto fuoco sul codino delle capre	Italian
L'inverno al foco, e l'estate all'ombra	Tuscanian
La bugada de Nadal \| s'eixuga en lo fumeral	Catalan
La de Navidad al sol y la de Flores al fuego, si quieres año derechero	Castilian (Spanish)
La mejor cepa / en mayo la hecha [sic]	Castilian (Spanish)
La nêf di Nadâl no si disfe nancje dongje il cjavedâl	Friulian
L’unviêr al fûc e l’istât te ombrene	Friulian
Març, marçot [/], mata l'anyell i l'anyellot [/] i la vella a la vora del foc	Catalan
Març, marçot, [/] mata l'ovella i l'ovellot [/] i la vella a la vora del foc, [/] i la jove si l'hi trob	Catalan
Març, marçot, \| mata l'ovella i l'anyellot, \| i la vella prop del foc, i la jove si la hi trop	Catalan
Març, marçot, \| mata la vella a la vora del foc, \| i la jove si pot	Catalan
Nadâl al 'zûc e Pasche dongje il fûc	Friulian
Nadàl al sol, Pasqua al fògo	Venetan
Nadal al sol, \| per Pasqua al foc	Catalan
Nadâl dongje il fûc, Pasche in ogni luc	Friulian
Nadal en es joc, \| i Pasco en es foc	Catalan
Nadêl a e' sol, Pasqua a e' fugh	variety of Romagna

ParemioRom