dog | ParemioRom

dog

General Subject Area category:

Proverbs Sheets

Displaying 41 - 60 of 118 (page 3 of 6)

Text	Language or variety
Marzo buono o rio, il bue all'erba e il cane all'ombra	Italian
Non ci fu marzo così tristo che non mandasse il cane all'ombra	Italian
La nèu de febrié [/] S'envai coume un lebrié	Occitan
Quand plòu de biso, li chin bevon pèr li serre	Occitan
Quan ets brums ban t'at Labedà, [/] Dat éres abàrcos at câ	Occitan
Al mes de febrièr [/] la nèu partís a tròt de lebrièr	Occitan
Mieux vaux chien enragé, [/] Que chaud soleil en janvier	French
Quan lo tsin dzarate la terra marque lo bë ten	Franco-provençal of Italy
La tampieste e cole simpri sui cjans magris	Friulian
Prin da l’an, frêt di cjan	Friulian
Marzo marzán: [/] pola mañán, cara de can [/] a mediodía mellor o facía [/] e ó serán parece verán	Galician
Marzo, marzán, a mañá cara de rosa, a tarde cara de can	Galician
O vranciño de san Martiño dura o que un can a pasa-lo camiño	Galician
[Dijo una vieja:] Vaite Febreiriño corto, c'os teus días vintaoito, que se tiveras mais catro non quedaba can nin gato. [Febrero le contestó enojado:] Os teus becerriños oito, deixa que o meu irmán Marzo hache de os volver en catro	Galician
Marzo margazán, cara de can	Galician
Febreiriño curto, cos teus días vinteoito; se dura máis catro, non queda can nin gato, nin ratiño no burato, nin ovella rabela, nin pastor para ir con ela, nin cornos no carneiro, nin orellas ó pegureiro	Galician
En San Xoán, o tempo aínda pon cara de can	Galician
En San Xoan, nin a mexeira dun can	Galician
Marzo marzán, á noite cara de lobo i á mañán cara de can	Galician
Norte, porco á morte; travesía, porco á basía; vendaval, porco á sal; soán, porco ó can	Galician

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages