chestnut, chestnut tree

General Subject Area category:

Displaying 21 - 40 of 48 (page 2 of 3)

Text	Language or variety
Névoas de Agosto, nem bom nabo, nem bom magusto	Portuguese
Les castañes quieren en Agosto arder y en Setiembre beber	Asturian
Le nebbie d'agosto [s]i mangiano tutte le castagne	Italian
En diziembre se chelan as cañas, [/] y se asan as castañas	Aragonese
En diciembre se hielan las entrañas y se asan las castañas	Castilian (Spanish)
En diciembre se hielan las cañas y se asan las castañas	Castilian (Spanish)
Cuando les castañes van tando en sazón, llega San Simón co'l pertigón	Asturian
Añu de seca, castaña y non bolleca	Asturian
Añu de casquera, añu de nevera	Asturian
Año de seca[,] castañas a meca	Asturian
Agostu secu[,] morgaces y cestu, Agostu moyón[,] morgaces al rincón	Asturian
Agostu secu[,] morgaces y cestu, Agostu moyón, morgaces sí, cestu non	Asturian
Agostu secu[,] morgaces y cestu, Agostu mojosu[,] dejar les morgaces en cestu	Asturian
Agostu secu[,] castañes en cestu	Asturian
Agostu secu[,] castañes en cestu; Agostu moyau[,] cestu apinau	Asturian
Agostu secu[,] castañes en cestu, Setiembre moyau[,] el suelo a estráu	Asturian
Agostu secu[,] castañes en cestu, Setiembre moyau, en c[e]stu y al llau	Asturian
Agostu secu[,] castañes en cestu, Setiembre moyau, el campu estráu	Asturian
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyón[,] castañes y maniegón	Asturian
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau[,] ni en cestu ni en sombrau	Asturian

ParemioRom