beens | ParemioRom

beens

General Subject Area category:

plant kingdom (signs and variable aspects)

Proverbs Sheets

Displaying 1 - 12 of 12 (page 1 of 1)

Text	Language or variety
En ploure dins es març, plou faves	Catalan
Aigua de març, \| ordi i faves a sacs	Catalan
Pluja de març, \| dóna faves i lleva blat	Catalan
Quan plou de març, plou faves	Catalan
Se maggio va fresco [/] va bene per la fava e per il frumento	Italian
Fava e mela [/] coll’acqua allega	Italian
Fraîcheur de mai, [/] Fèves fleuries, [/] Pain dans la maie, [/] Et des folies	French
San Pauli scûr, bon racolt sigûr. San Pauli lusint, fave e formìnt	Friulian
Chuvia na semana da Ascensión, nin boa faba nin bon melón	Galician
La fava sto ins semnar de bletsch, il graun de schetg	Romansh
Sa fa béttala in infustu, et su trigu in fustu	Sard
S. Paulo lusento, fava e formento	Venetan