habas | ParemioRom

habas

Categoría:

mundo vegetal (indicios y aspectos varios)

Fichas de refranes

Mostrando 1 - 12 de 12 (página 1 de 1)

Texto	Lengua o variedad
Aigua de març, \| ordi i faves a sacs	catalán
En ploure dins es març, plou faves	catalán
La fava sto ins semnar de bletsch, il graun de schetg	romanche (retorrománico de Suiza)
Pluja de març, \| dóna faves i lleva blat	catalán
Quan plou de març, plou faves	catalán
S. Paulo lusento, fava e formento	véneto
Sa fa béttala in infustu, et su trigu in fustu	sardo
San Pauli scûr, bon racolt sigûr. San Pauli lusint, fave e formìnt	friulano
Chuvia na semana da Ascensión, nin boa faba nin bon melón	gallego
Fava e mela [/] coll’acqua allega	italiano
Fraîcheur de mai, [/] Fèves fleuries, [/] Pain dans la maie, [/] Et des folies	francés
Se maggio va fresco [/] va bene per la fava e per il frumento	italiano