November | ParemioRom

November

Description:

Chronology category:

Displaying 41 - 60 of 66 (page 3 of 4)

Text	Language or variety
Santos e Nadal, inverno carnal	Galician
Se piôv par San Gregori tot nuvémbar l'è un dimôni	variety of Romagna
Si en novembre il tonne, [/] L’année sera bonne	French
Todos Santos anuncia con verdá o que pode vir por Navidá	Galician
Tras de noviembre vén jodiembre	Galician
Acqua di maggio, vino a novembre	Italian
Any de profit, \| sol per novembre i pluja per abril	Catalan
Brouillard en novembre, [/] L’hiver sera tendre	French
Brumes d'octobre et pluvieux novembre [/] Font ensemble un bon décembre	French
Cuando noviembre acaba, el invierno empieza	Castilian (Spanish)
Dacă în octombrie şi noiembrie este multă ploaie, poţi aştepta în decembrie mari vânturi	Romanian
Dende Santos a Nadal é inverno natural	Galician
Entre Santos e Nadal é o inverno candeal	Galician
Il mese di bruma [/] davanti mi scalda e di dietro mi consuma	Italian
În noiembrie îşi cumpără şi soarele cojoc	Romanian
Le mois des brumes réchauffe par-devant, [/] Et refroidit par-derrière	French
Lou mes di Mort, [/] Vestisse-te bèn fort	Occitan
Novembre imbacuccato, raccolto e seminato	Italian
Novembre solare, cenere al focolare	Italian
Os campos han de estar brancos polo mes de santos	Galician

ParemioRom