|
Mayo reglado, ni frío ni achicharrado |
Castilian (Spanish) |
|
Maig, el mes de les pixarrades |
Catalan |
|
Aigua de maig i plor de bagassa, | en un punt passa |
Catalan |
|
Aigo de maig, | tot s'any dura un raig |
Catalan |
|
Boires de març, fred de maig |
Catalan |
|
Pel giner flors, pel maig dolors |
Catalan |
|
Boires d'agost, aigos de maig |
Catalan |
|
En maig, | així com vaig |
Catalan |
|
Pel maig, | raig a raig |
Catalan |
|
En abril | no m'en toco fil, | i pel maig | si ho faig no ho faig |
Catalan |
|
En ploure de maig, anyada de garroves segura |
Catalan |
|
Maig ventós i juny calent, | fan bon vi i bon forment |
Catalan |
|
No et fiïs de pols de maig ni de fang d'agost |
Catalan |
|
Al maig, | cada dia un raig |
Catalan |
|
Maig humit | fa es pagès ric |
Catalan |
|
Aigua, Déu, i vinga maig, | que barbeta d'or me faig |
Catalan |
|
Sa calor de maig | sol fer la llei de tot s'any |
Catalan |
|
Fred pel maig, | poc i tard |
Catalan |
|
Abril plover i maig ventós | fan l'any ric i profitós |
Catalan |
|
Ploga per a mi abril i maig, | i per a tu tot l'any |
Catalan |
