August | ParemioRom

August

Chronology category:

Proverbs Sheets

Displaying 201 - 220 of 297 (page 11 of 15)

Text	Language or variety
Agosto[,] sol no rostro	Galician
A chuvia en agosto trai millo a rostro	Galician
Do lodo de agosto e do polvo de abril, Dios nos libre dil	Galician
Aghua de aghosto e polvo de abril, botan ó home a pedir	Galician
Lama en aghosto e polvo en abril fai tocar as huchas coma un tamboril	Galician
Xaneiro xabreiro, / febreiro esmuriceiro, / marzo airoso, / abril chuvisnoso, / sacan a maio florido y hermoso; / San Xoán claro, / Santa Mariña dalle ca fouciña, / agosto dalle co xostro; / septiembre come e vende / que ruin e o dente / que come a semente	Galician
Frío de mayo, seituras en agosto	Galician
Plöia d'Agòst, püc vin e most	Ladin (Dolomites)
Agòst e Forrá, Jůgn e Deçë́mber va a pér scèque i bòs	Ladin (Dolomites)
A primm'aegua d'agosto a rinfresca o costo	Ligurian
D'agosto ciêuve mosto	Ligurian
Des giornad de magg e des de aost, tutt i coss metten a post	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
La prim'acqua d'agost la porta via on sacch de pures e on sacch de mosch	Lombard (of the Italian region of Lombardy)
Vost brüsabosch	Lombard of Switzerland
L'an [sic, por lan] cega d'Avost la van par i bose [sic, por bosc]; lan cega de Stembar la van per i cembar	Lombard of Switzerland
La prim'aqua d'avoste la rinfresca r bosche	Lombard of Switzerland
Ur soo d'agost u lapa sü ur'èrba	Lombard of Switzerland
Agot, cumé 'l trùa 'l làga	Lombard of Switzerland
Quan plò entà agost [/] que plò mèu e most	Occitan (Aranese)
Ath tron d’agost [/] era aigua enes talons	Occitan (Aranese)

ParemioRom

Search form

Proverbs Sheets

Pages