Pruverbii di Corsica

Author: 
COLONNA d'ISTRIA, Robert / COLONNA d'ISTRIA, Jean
Editorial: 
CRDP de Corse
Place of edition: 
Ajaccio
Publication date: 
1996
Proverbs
Mostrant 21 - 40 de 75 (pàgina 2 de 4)
Refrany A la font

Sant'Antone di mezu ghennaghju [/] U sole arriva à u sulaghju

Pàgina:
208
Sub voce:
janvier

Sì ghjennaghju ùn ghjennaghja, sì ferragjhu ùn ferraghja, marzu mal pensa

Pàgina:
168, 209, 243
Sub voce:
février, janvier, mars

Neve di ghjennaghju pripara l'agliaghju

Pàgina:
209
Sub voce:
janvier
Acqua di luddu, ùn faci bè à nudda Pàgina:
211
Sub voce:
juillet

Sì marzu ùn marzighjeghja [/] Ghjugnu ùn festighjeghja

Pàgina:
212, 242
Sub voce:
juin, mars

Nè par maghju, nè par maghjonu [/] Ùn ti cavà u to pilonu

Pàgina:
219, 249
Sub voce:
mai, météorologie

À quandu maghju hè urtulanu assai paglia è pocu granu

Pàgina:
220
Sub voce:
mai

U più bellu tizzone tenilu per maghju

Pàgina:
220
Sub voce:
mai

Marzu, catarzu

Pàgina:
241, 249
Sub voce:
mars, météorologie

Marzu inculpatu ma aostu incausatu

Pàgina:
241
Sub voce:
mars

Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu

Pàgina:
49, 168, 209, 241
Sub voce:
avril, février, janvier, mars

Marzu asciuttu, granu per tuttu

Pàgina:
241
Sub voce:
mars

Marzacciu di sette barrette, [/] Una caccia è l'altra mette

Pàgina:
242
Sub voce:
mars

Sole è freddu marzulinu entrenu in corne buine

Pàgina:
242
Sub voce:
mars

Neve marzulina strughje da a sera à a matina

Pàgina:
242
Sub voce:
mars

U sole marzulinu di i vechji ne face u sterminiu

Pàgina:
242
Sub voce:
mars

Tutta l'acqua marzulina [/] Tuttu pane è tuttu vinu [/] È tuttu casgiu picurinu [/] Chì hà pane casgiu è vinu [/] Pò invità u so vicinu

Pàgina:
242
Sub voce:
mars
Frivaju, frivajèttu, cortu e maladèttu Pàgina:
167, 249
Sub voce:
février, météorologie
Natali au balconu, Pasqua au ziddonu Pàgina:
266, 280
Sub voce:
Noël, Pâques

Di Natale in dà freddu in quantità

Pàgina:
267
Sub voce:
Noël

Pàgines