Ventana en Monzón[,] agua en Aragón
Llengua o varietat: 
aragonès
Glosa: 

Si está todo el horizonte muy cerrado y sólo una parte del Sur hay sin nubes, es muy probable la lluvia.

Comentaris: 

Ventana metafórica de claro de sol entre nubes. El refrán figura así en Arnal Cavero (1997: 247). En Gomis (1998: 79), con barra vertical inclinada tras la coma y localización en la ribera del Ésera y la parte alta de la ribera del Cinca.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
núvols
<núvols>
predicció
<predicció>
serè, clar, net, ras
<cel>
Àmbit temàtic general: 
Monzón [localitat d'Aragó]
<topònims [en cursiva]>
Aragón [en castellà], Aragó [en català] [regió del nord d'Espanya]
<topònims [en cursiva]>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Referències toponímiques:
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 3 de 3 (pàgina 1 de 1)
  • El Cinca
    Territori:

    El Cinca, Osca, Aragó; Lleida, Catalunya; Espanya.

    Hidrònim. Riu d'Aragó i de Catalunya.

  •
    Éssera [Ésera]
    Territori:

    Osca, Aragó, Espanya.

    Hidrònim. Riu.

  •
    Província d'Osca
    Territori:

    Osca, Aragó, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ARNAL CAVERO, Pedro Refranes, Dichos, Mazadas... en el Somontano y montaña oscense Editorial:
Herederos de Pedro Arnal Cavero e Institución Fernando el Católico, Prames, S.A.
Lloc d'edició:
Zaragoza
Data de publicació:
1997 [1953]
 Pàgina:
247
GOMIS i MESTRE, Cels [Edició notablement augmentada amb gran nombre de confrontacions a cura de Cels GOMIS i SERDAÑONS] Meteorologia i agricultura populars. Recull d'aforismes, modismes, creences i supersticions referents a la meteorologia i a l'agricultura a l'entorn dels anys 1864 a 1915 Editorial:
Alta Fulla
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1998
 Pàgina:
79 (nota 10)
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)