Montsó [Monzón]

Territory:

Montsó [Monzón], Osca, Aragó, Espanya.

Geolocation type:

Punctual location

Proverb Sheets

Com a referència toponimica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 7 de 7 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Aire de Monzón, agua en Aragón	castellà
Aire de Monzón[,] agua hasta o balcón	aragonès
Cerrado hacia Moncayo, abierto hacia Monzón, agua en Aragón	castellà
Relámpagos en Monzón, / agua en Aragón	castellà
Torrejones por Monzón, agua en Aragón	castellà
Tronada en Monzón, cierzo en Aragón	castellà
Ventana en Monzón[,] agua en Aragón	aragonès

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 14 de 14 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Agua con sol [/] no vale un caracol	castellà
Agua en marzo, / peor que mancha en paño	castellà
Aire de Boiraxach, [/] véndete els bous [/] i cómpiate bliat	català
Aire de Pina llena la badina	castellà
Arco de San Juan a la tardada, agua a la matinada	castellà
Arco de San Juan por mañana, / agua a la tardada; / arco de San Juan a la tardada, / agua a la maitinada	aragonès
Cuando llueva mucho en agosto, / no gastes dinero en mosto	castellà
El cerco del sol moja la capa del pastor; el de la luna la enjuga	castellà
Febrero, cara de perro	castellà
Llueve para mí abril y mayo / y para ti todo el año	castellà
Pa' San Mateo, torda veo	aragonès
Si por la Candelera plora, [/] el invierno está fora; [/] si no plora, [/] ni adentro ni a fora	castellà
Si en Tarrén sale nublado, / encierra aprisa el ganado	castellà
Si por San José / no ha venido el cucut, / o és mort o s'ha perdut	castellà