El Cinca

Territory:

El Cinca, Osca, Aragó; Lleida, Catalunya; Espanya.

Geolocation type:

Zonal location

Hidrònim. Riu d'Aragó i de Catalunya.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 15 de 15 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Abril frío, pan y vino	castellà
Agua por San Juan [/] Quita vino y no da pan	castellà
Aire morellano, / ni paja ni grano	castellà
Bochorno frío / y tabernera vieja / nunca mueren de sed	castellà
Cuando Guara tiene capa / y Moncayo capuchón, / buen año para Navarra / y mejor para Aragón	castellà
Cuando veas las nubes en la montaña de Sasa, coge el capotón y vente a casa	castellà
Febrero / dejó a su padre en el leñero / y a su madre en el lavadero	castellà
Mientras en Guara haya nieve / como cola de sardina, / no está segura la viña	castellà
Nieve en Turbón, ponte el capotón	castellà
Por San Antón, la boira en su rincón	castellà
San Vicente en claro, / vino en verga	castellà
Si per l'abril \| el cucut no fa piu-piu, \| o és mort, o és viu, \| o sent mal estiu	català
Tronada de Guara, [/] fuerte pedregada	castellà
Ventana en Cataluña, agua en Aragón segura	castellà
Ventana en Monzón[,] agua en Aragón	aragonès