S'u n s' bagna la Pêlma u s' bagna agli ôv

Llengua o varietat: 
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Traducció Literal: 

Si no se mojan las Palmas[,] se bañan los huevos

Glosa: 

Se non piove il dì delle Palme (nella domenica precedente) pioverà il dì di Pasqua.

Comentaris: 

Los huevos se refieren al día de Pascua.

Categorització
Cronologia: 
Pasqua de Resurrecció
<data movible>
Rams (Diumenge de —)
<data movible>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
ous (de gallina)
<elements de la vida quotidiana>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SPALLICCI, Aldo Proverbi romagnoli Editorial:
Giunti
Lloc d'edició:
Firenze
Data de publicació:
1996
 Pàgina:
63
Núm. refrany:
463
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)