Se la collina mette il cappello, vendi la capra e compra il mantello
Llengua o varietat: 
italià
Traducció Literal: 

Si la colina se pone el sombrero, vende la cabra y compra el abrigo

Glosa: 
Comentaris: 
Categorització
Meteorologia: 
muntanyes amb "capa", "toca" o similars
<muntanyes amb "capa", "toca" o similars>
Àmbit temàtic general: 
consells d'abric
<consells d'abric>
mal auguri
<auguri>
cabra, cabrum
<animals de pastura, bestiar, feines pecuàries>
tipus lexical capa i derivats
<elements de la vida quotidiana>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SCHWAMENTHAL, Riccardo / Michele L. STRANIERO Dizionario dei proverbi italiani Editorial:
Rizzoli
Lloc d'edició:
Milano
Data de publicació:
1993 (2.ª ed.)
 Pàgina:
466
Núm. refrany:
5100
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)