Se 'l pief 'l dì de l'Ašenša [/] per caranta dis no sion zenza
Llengua o varietat: 
ladí (dolomític)
Traducció Literal: 

Si llueve el día de la Ascensión [/] por cuarenta días no estamos sin [la lluvia]

Comentaris: 

Refrán localizado en Fassa. Grafía estándar: Sce al pluev l di de l'Assensa, per caranta dis no son zenza.

Categorització
Cronologia: 
Ascensió (L'—)
<data movible>
quaranta dies
<quaranta dies>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CHIOCCHETTI, Fabio "Proverbies, dič e paragogn fašegn", Mondo Ladino. Bollettino dell' Istituto Culturale Ladino, 3-4, pp. 197-223. Data de publicació:
1980
 Pàgina:
200
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)