Se 'l pief 'l dì de l'Ašenša [/] per caranta dis no sion zenza
Lengua o variedad: 
ladino (dolomítico)
Traducción literal: 

Si llueve el día de la Ascensión [/] por cuarenta días no estamos sin [la lluvia]

Comentarios: 

Refrán localizado en Fassa. Grafía estándar: Sce al pluev l di de l'Assensa, per caranta dis no son zenza.

Categorización
Cronología: 
Ascensión (La —)
<fecha movible>
cuarenta días
<cuarenta días>
Meteorología: 
lluvia, llover
<lluvia, llover>
predicción directa [coinciden el punto de partida de la previsión y su resultado]
<predicción>
Geolocalización

Haga clic en las marcas para ver información detallada sobre cada lugar

Ubicaciones geográficas:
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CHIOCCHETTI, Fabio "Proverbies, dič e paragogn fašegn", Mondo Ladino. Bollettino dell' Istituto Culturale Ladino, 3-4, pp. 197-223. Fecha de publicación:
1980
 Página:
200
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)