San Pieri, san Zuan, sant’Ane e Laurinç, tons, saetis e ploie cul buinç
Llengua o varietat: 
friülà
Traducció Literal: 

San Pedro, San Juan, Santa Ana y Lorenzo, truenos, relámpagos y lluvia a cántaros

Comentaris: 

Versión normativa: Sant Pieri, sant Zuan, sante Ane e Laurinç, tons, saetis e ploie cul buinç.

Categorització
Cronologia: 
Anna (Santa —)
<data fixa>
Joan Baptista (Sant —)
<data fixa>
Llorenç (Sant —)
<data fixa>
Pedro, apóstol (San —)
<data fixa>
Meteorologia: 
tro(ns), tronada, tronar
<tro(ns), tronada, tronar>
llampec, llamp
<llampec, llamp>
pluja forta, aiguat, xàfec
<pluja, ploure>
Àmbit temàtic general: 
mal auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
DEL FABRO, Adriano Proverbi e modi di dire del Friuli Editorial:
Demetra
Lloc d'edició:
Colognola ai Colli
Data de publicació:
2000
 Pàgina:
161
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)