Os doce primeiros días de ferbeiro [sic] son doce meses do ano inteiro
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Los doce primeros días de febrero son los doce meses del año entero

Comentaris: 

En gallego normativo, enteiro en lugar de inteiro. Posiblemente ferbeiro sea errata por febreiro. Refrán atribuido a Bermés (municipio de Lalín, provincia de Pontevedra).

Categorització
Cronologia: 
febrer
<mes>
any
<any>
dotze dies per a dotze mesos
<dotze dies per a dotze mesos>
Meteorologia: 
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)
<prefiguració del temps (cronològic, meteorològic)>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Bermés
    Territori:

    Lalín, Pontevedra, Galícia, Espanya.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
VÁZQUEZ SACO, Francisco Refraneiro galego e outros materiais de tradición oral [núm. 5 de Cadernos de Fraseoloxía Galega] Editorial:
Xunta de Galicia / Consellería de Educación e Ordenación Universitaria / Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades
Lloc d'edició:
Santiago de Compostela
Data de publicació:
2003
 Pàgina:
105
Núm. refrany:
2511
Volum:
5
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)