O Sol à Quinta embarrado ao fim de três dias é molhado

Llengua o varietat: 
portuguès
Traducció Literal: 

El sol el jueves embarrado, al cabo de tres días es [está] mojado

Comentaris: 

Las barras son nubes rojizas que se observan después del crepúsculo. Las designaciones de los días de la semana en portugués se basan en los ordinales. Cf. À Quinta Sol embarrado, ao Sábado é molhado.

Categorització
Cronologia: 
dijous
<dies de la setmana>
tres dies, tercer dia
<dia>
Meteorologia: 
predicció
<predicció>
cel rogent
<cel>
sol
<sol>
pluja, ploure
<pluja, ploure>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Algarve
    Territori:

    Portugal.

    Districte.

Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
BRAZÃO, José Ruivinho Os Provérbios Estão Vivos em Portugal – Pesquisa Paremiológica no Algarve Editorial:
Notícias
Lloc d'edició:
Lisboa
Data de publicació:
2004
 Pàgina:
138
Núm. refrany:
2163
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)