Algarve

Territory:

Portugal.

Geolocation type:

Zonal location

Districte.

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 1 - 20 de 51 (pàgina 1 de 3)

Text	Llengua o varietat
A dezanove de Março e o cuco sem vir, ou ele é morto ou está para vir	portuguès
A dezanove de Março e o cuco sem vir, ou ele morreu ou estamos em guerra civil	portuguès
À Quinta com barra, à Sexta com água	portuguès
À Quinta Sol embarrado, ao Sábado é molhado	portuguès
Ande o cuco por onde andar, a dezanove de Março ele há-de vir cá dar	portuguès
Ande o cuco por onde andar, c’os ceifeiros há-de abalar	portuguès
Ano de inverna nunca ele cá venha	portuguès
Ano de muita chuva, ano de pouca amêndoa	portuguès
Ano de muito nevoeiro, ano de pouca [al]forroba	portuguès
Arco-celeste à tarde, noite regada	portuguès
Arco-celeste à tarde, noite serena	portuguès
Até ao Natal, bem ou mal: do Natal em diente, a barriga o sente	portuguès
Cerraceira de Abril vale por mil	portuguès
Céu às escaminhas, ou água ou sardinha[s]	portuguès
Chilreia o pardal, água no beiral	portuguès
Chuva à hora da Missa, toda a semana derriça	portuguès
Chuva à hora de Missa, chove a semana inteira	portuguès
Chuva à hora de Missa, chuva pra toda a semana	portuguès
Chuva geadeira queima a flor da amendoeira	portuguès
Chuva morraceira queima a flor da amendoeira	portuguès