Nubes na montaña, vellas á borralla; nubes na ribeira, vellas á raxeira
Llengua o varietat: 
gallec
Traducció Literal: 

Nubes en la montaña, viejas a la ceniza; nubes en la ribera, viejas a la solana

Glosa: 
Comentaris: 
Categorització
Meteorologia: 
sol
<sol>
fred
<fred>
núvols
<núvols>
predicció
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
cendra
<elements de la vida quotidiana>
muntanyes
<territori>
solana, lloc on toca el sol
<territori>
vellesa, vell, vella
<personificació i afins>
ribera [marge i riba del mar o riu, terra propera als rius]
<territori>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
FERRO RUIBAL, Xesús Refraneiro galego básico Editorial:
Galaxia
Lloc d'edició:
Vigo
Data de publicació:
1995
 Pàgina:
558
Núm. refrany:
10365
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)