Novembar plojôs, čhamp frutuôs; [/] Novembar glačât, mandi semenât
Llengua o varietat: 
friülà
Traducció Literal: 

Noviembre lluvioso, campo afortunado ; [/] Noviembre helado, adiós sembrado

Comentaris: 

Versión normativa: Novembar ploiôs, cjamp frutuôs; [/] Novembar glaçât, mandi semenât.

Categorització
Cronologia: 
novembre
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
gel, gelada
<gel, gelada>
Àmbit temàtic general: 
sembra, sembrar, llavor
<feines agrícoles>
bon auguri
<auguri>
mal auguri
<auguri>
camp
<territori>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
NAZZI, Gianni Dizionari dai provierbs Editorial:
Ribis
Lloc d'edició:
Udine
Data de publicació:
1999
 Pàgina:
176
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)