A mediaos de Febrero asómate al miraero; si él rí, tú llora, y si él llora, tú rí
Llengua o varietat: 
asturià
Glosa: 

Conviene que en Febrero haga tiempo propio de invierno [...] (Castañón, 1962: 34)

Comentaris: 

Así, en Castañón (1962: 34). En Sánchez / Cañedo (1986: 125), con esta otra grafía: A mediaos de febreru asómate al miraeru; si él ri tú llora, y si él llora, tú ri.

Categorització
Cronologia: 
febrer
<mes>
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
temps sec
<temps sec>
predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]
<predicció>
Àmbit temàtic general: 
riure, alegria
<personificació i afins>
plorar
<personificació i afins>
bon auguri
<auguri>
mal auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
34
SÁNCHEZ VICENTE, Xuan Xosé / Jesús CAÑEDO VALLE Mitoloxía. Refraneru asturianu (ordenáu por temes) Editorial:
I. Norte
Lloc d'edició:
Gijón
Data de publicació:
1986
 Pàgina:
125
Mostrant 1 - 2 de 2 (pàgina 1 de 1)