Lune de scennére, (e) sole de magge
Llengua o varietat: 
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Traducció Literal: 

Luna de enero, (y) sol de mayo

Glosa: 

Luna (cielo sereno) in gennaio e sole in maggio promettono un buon raccolto.

Comentaris: 

Localizado en Monte Sant'Angelo (Foggia, Italia). Reproducimos la tipografía del libro al poner entre paréntesis la palabra del texto del refrán. Parece indicar que se trata de un elemento que puede aparecer o no.

Categorització
Cronologia: 
gener
<mes>
maig
<mes>
Meteorologia: 
sol
<sol>
serè, clar, net, ras
<cel>
Àmbit temàtic general: 
lluna
<lluna>
bon auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
TROTTA, Marco Società e cultura contadina nei proverbi di Monte S. Angelo Editorial:
Centro Studi Garganici
Lloc d'edició:
Monte Sant'Angelo (Foggia)
Data de publicació:
1982
 Pàgina:
193
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)