La luna[,] como pinta, quinta; si al sexto no despinta, así va hasta los treinta
Comentaris:
Así, en Moreira (2003: 19). Carrusca (1975: 87) no registra el adverbio assim en la última parte. Como sea el quinto día de la lunación, si el sexto no lo desdice, así será el resto. Cf. A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta.
Así, en Moreira (2003: 19). Carrusca (1975: 87) no registra el adverbio assim en la última parte. Como sea el quinto día de la lunación, si el sexto no lo desdice, así será el resto. Cf. A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta.