Nótese la afinidad del refrán con el italiano Il buon dì si vede dal mattino y con el sardo Sa die bona dai su manzanu si paret. En catalán normativo, y de acuerdo con la forma genuina del alguerés maití, la forma del refrán sería: Lo bon dia se veu del maití.
Nótese la afinidad del refrán con el italiano Il buon dì si vede dal mattino y con el sardo Sa die bona dai su manzanu si paret. En catalán normativo, y de acuerdo con la forma genuina del alguerés maití, la forma del refrán sería: Lo bon dia se veu del maití.