L'istä d'San Martèn [/] al dura tri dì e 'n poctèn

Llengua o varietat: 
emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Traducció Literal: 

El veranillo de San Martín [/] dura tres días y un poquitín

Glosa: 

L'estate di San Martino dura tre dì e un pocolino.

Categorització
Cronologia: 
Martí de Tours (Sant —)
<data fixa>
estiuets
<estació>
tres dies, tercer dia
<dia>
Meteorologia: 
bon temps
<bon temps>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
  • Parma
    Territori:
    Parma, Itàlia.
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
ROGNONI, Carlo Raccolta di proverbi agrari meteorologici del parmigiano. Edizione a cura di Luigi PELIZZONI Editorial:
Prograf
Lloc d'edició:
Parma
Data de publicació:
1993 [1866; 1881]
 Pàgina:
30
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)