Parma

Territory:

Parma, Itàlia.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 20 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
Fevraroèul curt curt, pez d'un turc	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
L'istä d'San Martèn [/] al dura tri dì e 'n poctèn	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
März marzòn, tri cattiv e 'n bòn	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Nadäl al Sôl, Pasqua al stizz	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Nè cäld, nè zèl rèsten mäi in cièl	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Per San Valintèn [/] tutt i vent s'vòlten in marèn	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Pòlvra e fredd de znär l'impìssa 'l granär	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Quand la plùga va de znär, [/] poca paia va 'l paiär	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Quand la vrespa gira d'znär, [/] ten dacàt al to paiär	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Quand San Martèn troèuva i foss sutt, tutt' l'ann va sutt	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
San Biäz porta la nèva in t'al näs	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
San Läri mercànt da neva	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Sant' Andrea cap d' l'invèren	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Sant'Antòni da la gran ferdùra, [/] San Lorènz da la gran caldùira, [/] vôn e l'äter poc al dura	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Santa Cataren'na o nèva o bren'na	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Santa Gnèsa [/] l'arzintèla per la zèza	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Se 'l trôn canta innanz al cucc, [/] tutt l'annäda va strabûcc	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Se fervär ne fervaräzza, märz mäl pensa	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Se pioèuva 'l dì d'Santa Bibiàna pioèuva quaranta dì e 'na stmana	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)
Znär sutt, gran per tutt	emilià (varietat de la regió italiana de l'Emília)

Formulari de cerca

Parma

Proverb Sheets

Fitxes de refranys