La seca d'Abril ye muy mala de cubrir, pero la de Mayo dura to'l añu
Llengua o varietat: 
asturià
Glosa: 

Si no llueve en Abril, no hay pasto, pación, para las vacas, pero no lloviendo en Mayo, no hay hierba, y al no poderla reservar en cantidad, se dice: hambre para todo el año.

Comentaris: 

Cf. Les moyaes de Mayu dan yerba pa tol añu, y si vien seca'n Abril, non da pa cubrir; La seca de mayo dura tol añu.

Categorització
Cronologia: 
abril
<mes>
maig
<mes>
any
<any>
Meteorologia: 
temps sec
<temps sec>
Àmbit temàtic general: 
mal auguri
<auguri>
Geolocalització

Feu clic a les marques per veure els detalls de cada lloc

Ubicacions geogràfiques:
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
CASTAÑÓN, Luciano Refranero asturiano Editorial:
Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lloc d'edició:
Oviedo
Data de publicació:
1962
 Pàgina:
183
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)